How to give a local LLM/agent access to a "real" web browser

I can't seem to find a good answer to this, my Hermes agent has access to Firecrawl and some other web scrapers for content extraction, but anyone know of a way to let a local LLM drive a "real" web browser? My wife asked me to have Hermes go and look at her LinkedIn profile, that's easy with a full web browser (just have her setup auth and then it'll be able to login without a password), but I'm not sure how best to do this to let a local LLM drive a "real" browser instead of something headless that's going to fail all sorts of "anti-AI/scraping" checks.