Building Multilingual Bridges: Data Mixing as the Pillar of Generalization for In-Language Reasoning
Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.
Computer Science > Computation and Language
arXiv:2609.10445 (cs)
[Submitted on 9 Sep 2026]
Title:Building Multilingual Bridges: Data Mixing as the Pillar of Generalization for In-Language Reasoning
Authors:Mehrnaz Mofakhami, Ananya Sahu, Alejandro R. Salamanca, Daniel D'souza, Alexandre Berard, Thomas Euyang, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer
View a PDF of the paper titled Building Multilingual Bridges: Data Mixing as the Pillar of Generalization for In-Language Reasoning, by Mehrnaz Mofakhami and 7 other authors
View PDF
HTML (experimental)
Abstract:Reasoning language models have made substantial advances on a variety of complex tasks, yet their capabilities remain overwhelmingly English-centric: models primarily reason in English regardless of the language they are prompted in. This is inaccessible for non-English-speaking users, risks losing the intent of the original question, and forgoes knowledge more readily expressed in the target language. In this work, we advance L2 reasoning, the ability of a model to reason consistently in the language of the user's prompt, thus building an in-language bridge between the prompt and the answer. We approach this problem from a data-centric angle, investigating how to optimize data composition and scheduling in SFT for reasoning generalization. Building Tiny Aya L2-Thinker at 3.35B scale, we achieve an L2 reasoning rate above 93% across 60 languages on 6 benchmarks spanning math, commonsense reasoning, instruction following, open-ended generation, and cultural reasoning while keeping performance strong. We show the path to generalizing L2 reasoning to held-out languages goes through broader language coverage, readily available multilingual non-reasoning data, and a sufficient English reasoning backbone. These findings indicate that reasoning is a language-agnostic behavior that can be transferred across typologically diverse languages through careful data mixing and without requiring reasoning supervision in every target language. We release our model weights and multilingual reasoning data to support further research on accessible, in-language reasoning.
| Subjects: | Computation and Language (cs.CL) |
| Cite as: | arXiv:2609.10445 [cs.CL] |
| (or arXiv:2609.10445v1 [cs.CL] for this version) | |
| https://doi.org/10.48550/arXiv.2609.10445
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)
|
Submission history
From: Mehrnaz Mofakhami [view email][v1] Wed, 9 Sep 2026 16:56:25 UTC (5,034 KB)
Full-text links:
Access Paper:
- View PDF
- HTML (experimental)
- TeX Source
View a PDF of the paper titled Building Multilingual Bridges: Data Mixing as the Pillar of Generalization for In-Language Reasoning, by Mehrnaz Mofakhami and 7 other authors
References & Citations
Loading...
Bibliographic Tools
Code, Data, Media
Demos
Related Papers
About arXivLabs
Bibliographic and Citation Tools
Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data and Media Associated with this Article
alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos
Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Recommenders and Search Tools
Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
Discussion (0)
Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.
Sign in →No comments yet. Sign in and be the first to say something.