Local LLM harness for reverse engineering software?

Does anyone know of a decent reverse engineering harness/workspace setup for local models that I can just point the model at and have it go to work until it's reversed most if not all of the functions in a binary, even if it takes days? Of course, I'm willing to put effort into setting up the harness and folder structure for the best chance functionally matching success, and I have PDBs as well. The software in question is a video game and this is, of course, for research, education, and personal entertainment purposes. Does anyone know if, say, Qwen 3.6 35B A3B is capable of doing a task like this?