arXiv — NLP / Computation & Language · · 3 min read

Seeing Is Not Sharing: Some Vision-Language Models Overestimate Common Ground in Asymmetric Dialogue

Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.

Computer Science > Computation and Language

arXiv:2606.31719 (cs)
[Submitted on 30 Jun 2026]

Title:Seeing Is Not Sharing: Some Vision-Language Models Overestimate Common Ground in Asymmetric Dialogue

View a PDF of the paper titled Seeing Is Not Sharing: Some Vision-Language Models Overestimate Common Ground in Asymmetric Dialogue, by Nan Li and 2 other authors
View PDF HTML (experimental)
Abstract:In collaborative dialogue, shared perception does not guarantee shared interpretation. Mutual understanding must be established through interaction. We investigate whether vision-language models (VLMs) can distinguish what could be shared from what has been shared between dialogue participants through grounding. We formulate this as an interpretation-matching task on 13,077 annotated reference expressions from HCRC MapTask dialogues, and evaluate VLMs under systematically controlled manipulations of dialogue context and map-information access. Our results show that providing authentic map images improves overall performance but shifts models toward over-predicting alignment. Textual descriptions of the same map content reproduce this bias, while non-informative images suppress alignment predictions entirely, indicating that the bias is driven by task-relevant map content, not the visual channel. This improvement comes at the cost of degraded accuracy on non-aligned cases. Calibration analysis and reference-chain tracking further suggest that models rely on static referential cues on the maps rather than tracking how grounding unfolds through dialogue history. We observe these patterns most clearly in Qwen3-VL-8B-Instruct and, to varying degrees, in four additional models from two architecture families. In models that exhibit the bias, map content, whether presented visually or textually, is treated as evidence of mutual understanding, conflating potential with established common ground.
Comments: 17 pages, 9 figures, 8 tables; accepted to SIGDIAL 2026
Subjects: Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI)
Cite as: arXiv:2606.31719 [cs.CL]
  (or arXiv:2606.31719v1 [cs.CL] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2606.31719
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

Submission history

From: Nan Li [view email]
[v1] Tue, 30 Jun 2026 14:22:48 UTC (351 KB)
Full-text links:

Access Paper:

    View a PDF of the paper titled Seeing Is Not Sharing: Some Vision-Language Models Overestimate Common Ground in Asymmetric Dialogue, by Nan Li and 2 other authors
  • View PDF
  • HTML (experimental)
  • TeX Source

Current browse context:

cs.CL
< prev   |   next >
Change to browse by:

References & Citations

Loading...

BibTeX formatted citation

loading...
Data provided by:

Bookmark

BibSonomy Reddit
Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos

Demos

Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Discussion (0)

Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.

Sign in →

No comments yet. Sign in and be the first to say something.

More from arXiv — NLP / Computation & Language