arXiv — NLP / Computation & Language · · 3 min read

Don' t Box Me In: Dynamic Cultural Adaptation and Cognitive Tracking for Social Understanding

Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.

Computer Science > Computation and Language

arXiv:2608.22411 (cs)
[Submitted on 23 Aug 2026]

Title:Don' t Box Me In: Dynamic Cultural Adaptation and Cognitive Tracking for Social Understanding

View a PDF of the paper titled Don' t Box Me In: Dynamic Cultural Adaptation and Cognitive Tracking for Social Understanding, by Chongyuan Dai and 4 other authors
View PDF HTML (experimental)
Abstract:Social interaction increasingly takes place in multicultural settings, where individuals may draw on multiple cultural influences and adapt their communicative behavior across contexts. Despite recent advances in equipping Large Language Models (LLMs) with social understanding capabilities, existing approaches often model culture as a static demographic attribute, limiting their ability to accommodate hybrid and dynamically expressed communicative preferences. Therefore, in this paper, we propose \textbf{DyCAC}, a training-free framework that achieves fluid social alignment by incorporating \underline{Dy}namic \underline{C}ultural \underline{A}daptation with continuous \underline{C}ognitive tracking. Rather than inferring a fixed cultural identity, DyCAC models culturally relevant communicative preferences as a time-varying mixture of population-level cultural reference profiles. This reference-based representation is further calibrated using dialogue-style signals observed in the ongoing interaction, enabling the model to capture both composite cultural influences and turn-level shifts in communicative behavior. In parallel, a memory module driven by Theory of Mind (ToM) continuously tracks the cognitive states of the interlocutor. Extensive experiments on interactive social and cultural benchmarks demonstrate the superiority of our approach. The proposed framework outperforms existing baselines, exhibiting enhanced social intelligence and broad adaptability across varied multicultural contexts.
Comments: EMNLP 2026 Findings
Subjects: Computation and Language (cs.CL)
Cite as: arXiv:2608.22411 [cs.CL]
  (or arXiv:2608.22411v1 [cs.CL] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2608.22411
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

Submission history

From: Chongyuan Dai [view email]
[v1] Sun, 23 Aug 2026 13:34:56 UTC (1,443 KB)
Full-text links:

Access Paper:

    View a PDF of the paper titled Don' t Box Me In: Dynamic Cultural Adaptation and Cognitive Tracking for Social Understanding, by Chongyuan Dai and 4 other authors
  • View PDF
  • HTML (experimental)
  • TeX Source

Current browse context:

cs.CL
< prev   |   next >
Change to browse by:
cs

References & Citations

Loading...

BibTeX formatted citation

loading...
Data provided by:

Bookmark

BibSonomy Reddit
Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos

Demos

Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Discussion (0)

Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.

Sign in →

No comments yet. Sign in and be the first to say something.

More from arXiv — NLP / Computation & Language