The Divergence Hypothesis: Unmasking Lexical Interference and Label Bias in Mental Health NLP
Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.
Computer Science > Computation and Language
Title:The Divergence Hypothesis: Unmasking Lexical Interference and Label Bias in Mental Health NLP
Abstract:Computational mental health (CMH) classifiers often degrade under distribution shift because human annotators and distant-supervision pipelines reward different linguistic signals. We introduce TSS (Triple-Stream Stress probe), a multi-channel diagnostic framework that decomposes text into (A) lexical character n-grams, (B) a small, mostly content-free morpho-syntactic channel, and (C) a 154-feature psycholinguistic style channel. Across four English datasets (N=12,906), TSS reveals a lexical interference effect: adding lexical features to the style channel reduces Macro-F1 on human-labeled data (mean drop 0.072, p<10^-4) but not on auto-labeled data. We propose Degree of Divergence (DoD), a difference-in-differences statistic adapted from econometrics for label-source auditing, with instance-level bootstrap inference; the headline estimate is DoD(BC-A) = 0.0374, 95% CI [0.0097, 0.0651], p=0.0032. A platform-stratified Twitter-only DoD (which removes the Reddit vs. Twitter contrast) reproduces the pattern with bootstrap inference: DoD-Tw(BC-A) = +0.096 (p<0.001) and DoD-Tw(AC-A) = -0.089 (p<0.001). Interventional masking (pos_only) retains ~95-99% of Channel C's performance after destroying content words on human datasets, indicating that the style channel does not rely primarily on lexical surface form. TSS is positioned as a diagnostic audit framework, not a clinical screening tool: it flags label-source-specific shortcut learning before generalization claims are made.
| Comments: | 14 pages including appendices. Code, decontamination scripts, and qualitative workbook are publicly available |
| Subjects: | Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI) |
| Cite as: | arXiv:2608.20353 [cs.CL] |
| (or arXiv:2608.20353v1 [cs.CL] for this version) | |
| https://doi.org/10.48550/arXiv.2608.20353
arXiv-issued DOI via DataCite
|
Submission history
From: Moustafa Yehia Hassan [view email][v1] Tue, 16 Jun 2026 21:53:20 UTC (43 KB)
Access Paper:
- View PDF
- HTML (experimental)
- TeX Source
References & Citations
Bookmark
Bibliographic and Citation Tools
Code, Data and Media Associated with this Article
Demos
Recommenders and Search Tools
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
More from arXiv — NLP / Computation & Language
-
Recipes for Steering and Scaling LLMs via Sampling
Aug 28
-
Can a Model Catch Its Own Hallucinations for Free?: Label-Free Doubt Signals Hold Their Own Against a Labelled Dataset for Abstention
Aug 28
-
FIRSTPASS: A Multi-Domain, Multi-Round Peer Review Dataset Grounded in Real Editorial Outcomes
Aug 28
-
Interpretable, Fairly Evaluated Automated L2 Speaking Assessment that Beats the Single-Human Ceiling and Why Pause Encoding Does Not Change LLM Fluency Scores
Aug 28
Discussion (0)
Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.
Sign in →No comments yet. Sign in and be the first to say something.