Correlation between prosody and pragmatics: A case study of the discourse marker h\=al\=a `now' in Persian
Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.
Computer Science > Computation and Language
Title:Correlation between prosody and pragmatics: A case study of the discourse marker hālā `now' in Persian
Abstract:The Persian discourse marker hālā ('now') exhibits remarkable multifunctionality, extending far beyond its temporal adverbial role to encompass a variety of pragmatic functions. This study presents a pragmatic and acoustic analysis of hālā in spoken Persian, examining 267 instances from spontaneous conversations. While temporal uses were present, they were often combined with other discourse marker functions, indicating extensive multifunctionality, with 70% of tokens serving two or more pragmatic roles. Textual functions (topic shifting, signaling relationships, boundary marking, attention guidance, topic introduction, and topic emphasis) were most frequent, followed by interactive functions (turn management, listener engagement, and feedback regulation), and modal functions (epistemic stance, emotional expression, and attitudinal marking). Prosodic analysis revealed that duration and intensity are key cues for distinguishing hālā's functions. Textual uses were significantly shorter, while temporal uses showed a tendency toward longer realizations. Interactive functions correlated with higher intensity, while modal functions showed a weaker tendency toward lower intensity. These findings indicate that duration and intensity are the main prosodic cues associated with functional differentiation in hālā, especially in textual and interactive uses.
| Comments: | 35 pages, 0 figures |
| Subjects: | Computation and Language (cs.CL) |
| Cite as: | arXiv:2607.28359 [cs.CL] |
| (or arXiv:2607.28359v1 [cs.CL] for this version) | |
| https://doi.org/10.48550/arXiv.2607.28359
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)
|
Access Paper:
- View PDF
References & Citations
Bookmark
Bibliographic and Citation Tools
Code, Data and Media Associated with this Article
Demos
Recommenders and Search Tools
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
More from arXiv — NLP / Computation & Language
-
Recipes for Steering and Scaling LLMs via Sampling
Aug 28
-
Can a Model Catch Its Own Hallucinations for Free?: Label-Free Doubt Signals Hold Their Own Against a Labelled Dataset for Abstention
Aug 28
-
FIRSTPASS: A Multi-Domain, Multi-Round Peer Review Dataset Grounded in Real Editorial Outcomes
Aug 28
-
Interpretable, Fairly Evaluated Automated L2 Speaking Assessment that Beats the Single-Human Ceiling and Why Pause Encoding Does Not Change LLM Fluency Scores
Aug 28
Discussion (0)
Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.
Sign in →No comments yet. Sign in and be the first to say something.